Добавляйте субтитры с точной синхронизацией
Чтобы сделать видео легче для восприятия, сначала определите время появления каждого текста. Используйте встроенные инструменты или сторонние сервисы для автоматической расстановки субтитров и проверяйте их точность перед публикацией. Точное соответствие текста и звука повышает комфорт просмотра и снижает риск недопонимания.
Форматируйте текст для лучшей читаемости
- Используйте крупный шрифт – он должен оставаться читаемым на мобильных устройствах даже при быстром просмотре.
- Ограничивайте количество слов – не более 2-3 строк и 30-40 символов в каждой, чтобы текст не мешал просмотру видео.
- Выбирайте яркий контраст – цвет текста лучше выделять на фоне, избегая сложных или пестрых фонов.
- Используйте тень или обводку для повышения контрастности и читаемости.
Настраивайте стиль и расположение
Выбирайте место для субтитров, где они не закрывают важные элементы видео – например, нижнюю или верхнюю часть экрана. Используйте одинаковый стиль для всей серии историй, чтобы сохранить единый визуальный образ. Если платформа позволяет, используйте возможность задавать прозрачность и изменять размер шрифта для более комфортного восприятия.
Контролируйте качество и доступность
Проверьте финальную версию на разных устройствах. Убедитесь, что субтитры читаемы без лишних усилий, а их отображение совпадает с речью. При необходимости добавляйте перевод или описание для более широкой аудитории. Используйте автоматические функции распознавания речи и редактируйте их в ручном режиме, чтобы исключить ошибки.
