Основной перевод и произношение
На китайском языке слово «телевизор» звучит как 电视 (pinyin: diànshì). Произносится оно примерно как «тьень-ши». Первое слово, 电 (pinyin: diàn), означает «электричество», а 视 (pinyin: shì) – «видео» или «экран». Вместе эти символы обозначают устройство, которое использует электричество для отображения изображений.
Правильное использование слова в контексте
Чтобы правильно говорить о телевизоре, необходимо учитывать контекст предложения. Например:
- Когда речь идет о самом устройстве: 我买了一台电视。 – «Я купил телевизор.»
- Если хочется указать на конкретную модель или бренд:
- 这台电视是三星的。 – «Этот телевизор принадлежит бренду Samsung.»
- При разговоре о просмотре программы:
- 我正在看电视。 – «Я смотрю телевизор.»
Обратите внимание на особенности использования
Формы и счетные слова
В китайском языке перед названиями устройств используют счетное слово 台 (pinyin: tái). Например:
- 一台电视 – «один телевизор»
- 两台电视 – «два телевизора»
Важно помнить: для большинства бытовых устройств именно 台 подходит как счетное слово.
Глаголы и выражения, связанные с телевидением
- 看电视 – «смотреть телевизор»
- 开电视 – «включить телевизор»
- 关电视 – «выключить телевизор»
Используйте эти фразы в разговоре для удобства и понятности построения предложений.
