Любая пара, вступающая в брак, получает соответствующее свидетельство. Этот документ очень важен, он требуется в делах о получении наследства, вступления в право собственности, при покупке или продаже недвижимости.
Однако сам документ можно использовать только в Украине, для других стран для него требуется подтверждение. Для этого, и других случаев, предлагается получить апостиль свидетельства о браке на https://ntidea.com.ua/ru/apostil-svidetelstva-o-brake
Понятие
Непосредственно термином апостиль обозначают подтверждение законности документа путем проставления на нем специального штампа. Перевод свидетельства о браке, его нотариальное подтверждение относится к другой процедуре. Важно указать, что апостиль предоставляет Министерство юстиции Украины, а перевод заверяет нотариус, без участия государственных инстанций.
Апостиль также иногда требуется на перевод документа, такие условия выдвигают некоторые европейские страны. Поэтому сначала осуществляется перевод свидетельства, он заверяется нотариусом, после чего оба документа предоставляются для проставления апостиля. Все эти особенности требуется узнавать на сайте посольства конкретной страны, куда планируется предоставлять свидетельство о браке.
Правила
Если данный документ выдан во времена СССР, то необходимо получить дубликат уже нового образцы, который действует в современной Украине, старые советские документы не принимаются официальными структурами.
Процесс проставления оплачивается, если министерство отказало в апостиле, то требуется подать заявление повторно и снова оплатить услугу. Поэтому рекомендуется все сразу делать правильно, обратившись к специалистам, которые помогут в оформлении документов. Сбор стоит 51 гривну и еще 275 гривен требуется заплатить за обработку заявления.
Заявление и свидетельство требуется предоставить в областное отделение Министерства юстиции. Это можно сделать лично, или с помощью человека, получившего доверенность. Для людей, находящихся за границей, есть возможность пересылки по почте заказным письмом.
Проставление апостиля осуществляется на оригинал свидетельства о браке, дубликат, выданный при утере, или взамен документа советского образца.
Бюро «NTidea» поможет подготовить все документы, перевести свидетельство о браке, заверить процедуру нотариально, и подать пакет в соответствующее отделение Минюста, избавив от множества забот и потери времени.
